本书依据《高等职业教育专科英语课程标准》确定定位和结构，内容包括轨道交通运营服务、铁路机车（车辆）维护、铁路综合维护、铁路通信技术应用等四个主题项目的行业职场知识。

本书把职场通用英语和专业英语深度融合，突出学科核心素养，体现职业特色。每个项目都是以职场环境为基础进行设置，项目下设置若干任务，每个任务分为Lead-in、Listening and Speaking、Reading以及Describing and Debating等四部分，任务内容彰显轨道交通行业特色，任务中的对话大都发生在轨道交通行业的职场情景中，营造了真实的职业英语交流情景。

本书适合轨道类高等职业院校学生使用，也可供相关行业人员学习。

？

党的二十大报告在第四部分出：“坚持把发展经济的着力点放在实体经济上，推进新型工业化，加快建设制造强国、质量强国、航天强国、交通强国、网络强国、数字中国。”党的二十大报告在第五部分提出：“教育、科技、人才是全面建设社会主义现代化国家的基础性、战略性支撑。必须坚持科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力，深入实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略。”随着国家“一带一路”倡议的深入推进，我国的轨道交通得到飞速发展，轨道交通网络日臻发达完善，尤其是城市轨道交通发展迅猛。飞速发展的轨道交通行业急需要一批精通业务知识同时能够处理涉外业务的具备一定英语交流能力的人才，尤其对技能型、应用型复合人才的需求不断增大。

为贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，培养一批既具有轨道交通行业专业知识，又能掌握常用的轨道交通行业职场英语知识的高素质人才队伍，成为轨道类高职院校人才培养的目标。基于我国轨道交通行业职场英语应用能力人才的迫切需要，同时为一线教学提供良好的教学材料和教学支持，我们组织编写了本书。

本书在编写过程中力求突出以下特色：

（1）契合《高等职业教育专科英语课程标准》要求，注重职场情景中的语言应用，将职场通用英语和专业英语深度融合。教材紧扣《高等职业教育专科英语课程标准》中规定的职业与个人、职业与社会、职业与环境，在不同行业职场情景环境下设置职场项目任务，在项目任务下有机融合语言知识、文化知识、语言技能和策略等元素，将英语学科核心素养的培养落到实处，同时培养学生应对职场工作环境中的英语综合运用能力。本书依据轨道交通行业职场情景，针对行业和企业对高职院校学生英语技能的要求，根据企业的工作流程、典型工作任务或场景设计教学内容，以项目任务编写教学内容，每个项目包含若干任务，每个任务浓缩一个典型工作环节，学习任务与工作任务相协调，实现“教、学、做”一体化教学。

（2）配套丰富的数字资源。本书充分利用现代信息化技术，书中的对话、单词、听力都录制了音频，每个任务都制作了相关的教学视频，所有配套的音频、视频都形成二维码，学生只需扫描二维码即可随时随地学习，满足学生自主学习、碎片化移动学习的需求；此外，为进一步提升英语教学的有效性，本书将创建“线上+线下”混合式教学生态，建立本书的网络资源。

（3）满足高职学生B级应用能力考试的需求。本书还充分结合高职院校学生应对B级考试的需求编制了不同的习题，培养学生的说、听、读、写、译等实践应用能力。

（4）呈现形式新颖。本书为新型活页式新形态教材，书中有大量的图、文、表、习题，形式活泼，组织形式灵活，活页可增可减，利于学生根据需要进行“理论知识+口语演练+习题实战+在线课堂”的灵活化学习。

本书由柳州铁道职业技术学院汤爱丽、植丹丹任主编，阳艳萍、翟雪丽任副主编，黄先敏、胡怡、颜钰、李思、陈雪娟、张旭琪、李珊珊、林冬阳、陈矫、朱延洁、陈俞松、朱新龙、施欧阳莹、唐华、甘桦福、罗子茜、罗钧霖参与编写。全书由柳州轨道交通产业发展有限公司邵铭主审。具体分工如下：Project 1由黄先敏、陈雪娟、胡怡、甘桦福编写；Project 2由汤爱丽、颜钰、李思、施欧阳莹、唐华、朱新龙编写；Project 3由阳艳萍、翟雪丽、朱延洁、李珊珊编写；Project 4由植丹丹、陈矫、林冬阳、张旭琪编写。教学音频由陈俞松、植丹丹、罗子茜、罗钧霖录制，教学视频由相关教师和学生共同录制。

由于编者水平有限，书中不妥之处在所难免，诚挚希望广大读者对本书提出宝贵的意见，以促进本书更好地为我国高等职业院校英语教学改革服务。

编 者

2024 年1 月

？

Project 1 Rail Transit Operation Service 1
Task 1 Consulting Service at Station  1
Task 2 Ticket Selling Service at High Speed Railway Station  10
Task 3 High Speed Railway Boarding Service  19
Task 4 High Speed Railway Dining Car Service  28
Project 2 Railway Rolling Stock Maintenance37
Task 1 Railway Locomotive Operation and Maintenance  37
Task 2 Maintenance of EMU  47
Task 3 Maintenance of Railway Car  55
Project 3 Railway Comprehensive Maintenance65
Task 1 Railway Line Maintenance  65
Task 2 Maintenance of Railway Signaling  75
Task 3 Railway Catenary Maintenance  85
Project 4 Technology Utilization in Railway Communication
Network 95
Task 1 Basic Knowledge of Mobile Communication Technology  95
Task 2 Application of GSM-R System  105
Task 3 Application of Computer Network in the Railway Line 115
Additional Vocabulary 125
？

    汤爱丽，柳州铁道职业技术学院

    植丹丹，柳州铁道职业技术学院

？

本书把职场通用英语和专业英语深度融合，突出学科核心素养，体现职业特色。每个项目都是以职场环境为基础进行设置，项目下设置若干任务，每个任务分为Lead-in、Listening and Speaking、Reading以及Describing and Debating等四部分，任务内容彰显轨道交通行业特色，任务中的对话大都发生在轨道交通行业的职场情景中，营造了真实的职业英语交流情景。

？